دانلود پی دی اف کتاب مرشد و مارگریتا میخائیل بولگاکف PDF

خرید و دانلود کتاب مرشد و مارگریتا میخائیل بولگاکف pdf در سایت فایل رسان برای شما عزیزان آماده شده است. رمان **”مرشد و مارگریتا”** اثر میخائیل بولگاکف، هجویه‌ای تأثیرگذار از زندگی در دوران حکومت شوروی است که در تاریک‌ترین دوره رژیم استالین به رشته تحریر درآمد. این اثر با تلفیق دو بخش جدا از هم و در عین حال در هم تنیده، یکی در اورشلیم باستان و دیگری در مسکوی معاصر، به بررسی موضوعات عمیق انسانی و اجتماعی می‌پردازد. 

جملات کتاب مرشد و مارگاریتا

داستان با صحنه‌های پرهیجان و پرتنشی چون طوفان‌های سهمگین و حمله‌ی خون‌آشام‌ها، به ناگهان به صحنه‌های تاریک و واقعیت‌های مضحک و سیرک‌گونه‌ی مسکو تغییر مسیر می‌دهد. شخصیت‌های مرکزی کتاب شامل ولاند و همراهانش، گربه‌ای سیاه به نام بهیموث، شاعری به نام ایوان هوملس، پونتیوس پیلاتس، نویسنده‌ای که با نام مرشد شناخته می‌شود و همراه مشتاق او، مارگریتا هستند.

گربه مرشد و مارگاریتا

این شخصیت‌ها در دنیایی گرد هم آمده‌اند که فانتزی و واقعیت عریان را در هم می‌آمیزد و کلاژی هنرمندانه از عجایب، کمدی سیاه و مسائل بی‌پایان اخلاقی را به تصویر می‌کشد. بولگاکف با نبوغ خود توانسته است تصاویری زنده و تأثیرگذار از تناقضات انسانی و اجتماعی را به نمایش بگذارد و به پرسش‌های عمیق‌تری درباره‌ی حقیقت، عشق و آزادی بپردازد. اگرچه نوشتن این کتاب در سال ۱۹۴۰ به پایان رسید، اما این اثر برای اولین بار در مجله‌ی موسکوا در سال ۱۹۶۶ به انتشار رسید و به سرعت به موفقیتی جاودان مبدل گشت.

بهترین ترجمه کتاب مرشد و مارگاریتا

مخاطبان “مرشد و مارگریتا” از بیان آزادی‌های هنری و معنوی در این کتاب استقبال فوق‌العاده و کم‌نظیری کردند. این رمان نه تنها به عنوان یک اثر ادبی، بلکه به عنوان نقدی بر جامعه و نظام سیاسی آن زمان، جایگاه ویژه‌ای در تاریخ ادبیات روسیه و جهان پیدا کرده است. بولگاکف با استفاده از نمادها و تمثیل‌ها، به نقد جامعه‌ای می‌پردازد که در آن حقیقت و واقعیت به شدت تحریف شده‌اند و انسان‌ها در جستجوی معنا و هویت خود هستند. این داستان با ایجاد تعادل بین کمدی و تراژدی، خواننده را به تفکر درباره‌ی ارزش‌های انسانی و چالش‌های اجتماعی دعوت می‌کند و به همین دلیل، “مرشد و مارگریتا” به عنوان یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین آثار ادبی قرن بیستم شناخته می‌شود.

قیمت کتاب مرشد و مارگاریتا

رمان **”مرشد و مارگاریتا”** کتابی جذاب و خواندنی است که ساخت بدیعی دارد و از سه بخش تشکیل شده است. بخش اول شرح وقایع سفر شیطان به مسکو را روایت می‌کند. در این بخش، یک سردبیر و یک شاعر در پارکی مشغول صحبت هستند که فردی به نام ولند به گفتگویشان می‌پیوندد. ولند در حقیقت همان ابلیس یا شیطان است که با حضورش به گفتگوها و رخدادهای مسکو رنگ و بویی خاص می‌بخشد. بخش دوم کتاب به مصلوب شدن عیسی مسیح می‌پردازد و در واقع بخشی از کتاب مرشد است که به داستان زندگی پونتیوس پیلاطس، قیصر روم در زمان مصلوب شدن عیسی اشاره دارد. این بخش با تأمل بر مسائل اخلاقی و فلسفی، به خواننده این امکان را می‌دهد که به عمق معانی موجود در داستان پی ببرد. بخش سوم کتاب، جریان عشق مرشد و مارگاریتا را روایت می‌کند. مرشد همان کسی است که کتابی درباره‌ی عیسی نوشته است و مارگاریتا معشوقه‌ی اوست. عشق بین این دو نفر چنان شدت می‌گیرد که مارگاریتا همسرش را ترک می‌کند تا به مرشد بپیوندد. این خطوط داستانی در ابتدا به نظر می‌رسد که چندان ربطی به هم ندارند، اما با پیشروی در داستان، ارتباط و سیر آن‌ها به وضوح مشخص می‌شود و خواننده را به تأمل در مورد عشق، فداکاری و حقیقت دعوت می‌کند.

خلاصه کتاب مرشد و مارگاریتا

سال‌ها طول کشید تا میخائیل بولگاکف، نوشتن رمان “مرشد و مارگاریتا” را به پایان برساند. اما در زمان استالین، چنین اثری اجازه‌ی چاپ نداشت و بولگاکف ناچار بود با محدودیت‌های شدید سانسور دست و پنجه نرم کند. بالاخره در سال ۱۹۶۵، زمامداران شوروی، پس از حذف بیست و پنج صفحه از متن کتاب، آن را در تیراژ محدودی چاپ کردند. این کتاب با استقبال کم‌نظیر مردم شوروی مواجه شد و به خاطر تیراژ کم، جلسات قرائت عمومی تشکیل می‌شد. کتاب فوراً به یکی از داغ‌ترین کالاهای بازار سیاه شوروی بدل گردید و نشان‌دهنده‌ی عطش مردم به ادبیات آزاد و تفکر انتقادی بود. “مرشد و مارگاریتا” نه تنها به عنوان یک اثر ادبی، بلکه به عنوان نمادی از مقاومت در برابر سانسور و جستجوی حقیقت در دنیای سرکوب‌شده، جایگاه ویژه‌ای در تاریخ ادبیات پیدا کرد. این رمان به خوانندگان این امکان را می‌دهد که به بررسی عمیق‌تری از مفاهیم اخلاقی، اجتماعی و انسانی بپردازند و در عین حال به زیبایی‌های ادبیات روسیه پی ببرند.