خرید و دانلود کتاب تاریخ بلعمی ابوعلی محمدبن محمد بلعمی pd

خرید و دانلود کتاب تاریخ بلعمی ابوعلی محمدبن محمد بلعمی pdf در سایت فایل رسان برای شما عزیزان آماده شده است. تاریخ بلعمی یا تاریخ‌نامهٔ بزرگ، ترجمه‌ای است که ابوعلی محمد بن محمد بلعمی از کتاب “تاریخ پیامبران و پادشاهان” یا همان “تاریخ طبری” نوشته محمد جریر طبری ترتیب داده‌است. تاریخ آغاز ترجمه این اثر به سال ۳۵۲ قمری/۳۴۲ خورشیدی برمی‌گردد. این کتاب به تفصیل تاریخ جهان از ابتدای آفرینش آدم تا آغاز سده چهارم هجری را بیان کرده و تاریخ بلعمی، ترجمهٔ آزاد و مختصر این کتاب به زبان فارسی است.

تحقیق در مورد ابوعلی بلعمی کلاس ششم

با توجه به تاریخ نگارش این کتاب، می‌توان آن را پس از شاهنامه ابومنصوری، قدیمی‌ترین نثر فارسی دری دانست. تاریخ بلعمی از کهن‌ترین نمونه‌های نثر پارسی موجود به شمار می‌رود و در آن شمار واژه‌های تازی بسیار اندک است. سبک نثر این کتاب ساده و بی‌پیرایه است و بلعمی به دور از واژه‌های دشوار و شعری، جملات کوتاه و مختصر را به کار گرفته است. این ویژگی‌ها نشان‌دهندهٔ نثر مرسل سامانی است که نثر بلعمی نمایندهٔ آن به شمار می‌رود و به نوشته‌های دوران ساسانی و حتی سنگ‌نبشته‌های دوره هخامنشی اشاره دارد.

متن کتاب تاریخ بلعمی

سبک نگارش این کتاب، هرچند که تا اندازه‌ای تحت تأثیر ترجمهٔ متن عربی قرار دارد، اما بلعمی سعی کرده است که به جای واژگان عربی از واژه‌های فارسی استفاده کند و اسلوب فارسی را حفظ کند. به همین دلیل، این کتاب از لحاظ زبان و نثر، فارسی‌تر از آثار دیگری چون تاریخ بیهقی و کلیله و دمنه نصرالله منشی است، ولی مقدمهٔ شاهنامه ابومنصوری عربی‌تر به نظر می‌رسد. به نظر می‌رسد که این کتاب در زمان خود به گونه‌ای ساده و قابل فهم نوشته شده که حتی افراد کم‌سواد نیز قادر به خواندن آن بوده‌اند. در این اثر، واژگان کهن پارسی وجود دارند که امروزه کمتر استفاده می‌شوند، مانند ایدون (چنین)، ایدر (این‌جا)، مهتر (بزرگ‌تر)، کهتر (کوچک‌تر) و پرگست (هرگز، مبادا).

ابوعلی بلعمی نویسنده چه کتابی است

بلعمی سعی داشته است نثری ساده و روشن را به کار گیرد و از واژه‌های شعری و کلمات ناآشنا دوری کند. اگرچه برخی واژه‌ها امروزه ممکن است سخت و عجیب به نظر برسند، این به دلیل گذشت زمان و منسوخ شدن آن‌هاست. معمولاً پادشاهان به کتاب‌هایی با نثر ساده و روشن علاقه‌مند بودند و این یکی از دلایل سادگی نثر کتاب به شمار می‌رود، زیرا ابوعلی بلعمی این اثر را به دستور منصور بن نوح سامانی به فارسی برگردانده است.

زندگینامه ابو علی بلعمی کوتاه

نسخه‌های کتاب تاریخ بلعمی در کتابخانه‌های ایران، اروپا، ترکیه و هندوستان موجود است، اما هیچ نسخه‌ای اصل و بدون اشکال وجود ندارد. قدیمی‌ترین نسخه‌های موجود احتمالاً متعلق به سده هفتم هجری هستند که دست‌کم سه سده با تاریخ نگارش کتاب فاصله دارند. این نسخه‌ها در تصحیح تاریخ بلعمی به عنوان اصل و متن قرار گرفته‌اند. میان نسخه‌های موجود تاریخ بلعمی تفاوت‌های بسیاری وجود دارد که ناشی از گذشت زمان و دستبرد ناسخان، چه به صورت سهو و چه عمدی، است.

عکس ابوعلی بلعمی

این تفاوت‌ها می‌تواند به درک ما از تاریخ و فرهنگ آن دوران کمک کند و همچنین نشان‌دهندهٔ چالش‌های نگهداری و انتقال دانش در طول قرن‌ها باشد. بدین ترتیب، تاریخ بلعمی نه تنها یک اثر تاریخی و ادبی مهم است، بلکه به عنوان یک منبع ارزشمند برای پژوهشگران و علاقه‌مندان به تاریخ و فرهنگ ایرانی نیز به شمار می‌آید. این کتاب به ما کمک می‌کند تا درک بهتری از تحولات تاریخی و اجتماعی ایران در دوران اسلامی پیدا کنیم و همچنین تأثیرات فرهنگی و ادبی آن را بر نسل‌های بعدی مشاهده کنیم.