خرید و دانلود کتاب مجموعه آثار چخوف جلد ۲ آنتوان چخوف pdf

خرید و دانلود کتاب مجموعه آثار چخوف جلد ۲ آنتوان چخوف pdf در سایت فایل رسان برای شما عزیزان آماده شده است. کتاب **مجموعه آثار چخوف (جلد دوم)** نوشتهٔ **آنتوان چخوف** و ترجمهٔ **سروژ استپانیان** است که توسط انتشارات **توس** منتشر شده است. آنتوان چخوف، پزشک، نمایشنامه‌نویس و داستان‌نویس مشهور و محبوب روسی، یکی از بزرگ‌ترین چهره‌های ادبیات جهان به شمار می‌رود. آثار او به ویژه داستان‌های کوتاه و نمایشنامه‌ها، از اهمیت فوق‌العاده‌ای برخوردارند و ارزش ادبی غنی‌ای دارند. این مجموعه شامل یک دورهٔ ۱۰ جلدی است که به صورت کامل و جامع تمامی آثار چخوف، اعم از نمایشنامه‌ها و داستان‌های کوتاه، را در بر می‌گیرد. این مجموعه حتی شامل نامه‌های چخوف نیز می‌شود که او به **الگا**، همسر خود و همچنین دوستانش نوشته است.

بخشی از کتاب چخوف گالینگور

در اوایل بهار سال ۱۸۸۰، مقارن ظهر بود که آندری دربان وارد دفترم شد و با لحن اسرارآمیزی گزارش داد که آقایی به اداره روزنامه آمده است و اصرار دارد با سردبیر ملاقات کند و در پایان گزارش خود اضافه کرد: – باید کارمند دولت باشد قربان… کلاه نشاندار سرش است… گفتم: – از او خواهش کن یک وقت دیگر بیاید. امروز سرم شلوغ است. به او بگو که روزهای پذیرایی سردبیر، فقط شنبه‌هاست. – آخر دو روز پیش هم آمده بود و باز سراغ شما را می‌گرفت. می‌گوید که کار مهمی دارد. التماس می‌کند، نزدیک است گریه کند. می‌گوید که روز شنبه گرفتار است، نمی‌تواند بیاید… اجازه می‌فرمایید راهنمایی‌اش کنم خدمتتان؟

مجموعه آثار چخوف pdf

خواندن این نامه‌ها برای هر کسی که به زندگی شخصی و کاری این نویسندهٔ بزرگ علاقه‌مند است، می‌تواند تجربه‌ای لذت‌بخش باشد. این مجموعهٔ ۱۰ جلدی به گونه‌ای طراحی شده که چهار جلد به داستان‌های کوتاه، یک جلد به رمان، دو جلد به نمایشنامه‌ها و سه جلد به نامه‌های او اختصاص یافته است. جلد اول شامل داستان‌های کوتاه است و به بررسی موضوعات انسانی و اجتماعی می‌پردازد.

بهترین ترجمه آثار چخوف

چخوف با نگاهی عمیق و دقیق به زندگی روزمره، احساسات و روابط انسانی، توانسته است شخصیت‌هایی را خلق کند که با خوانندگان ارتباط برقرار می‌کنند. آثار او نه تنها به خاطر داستان‌سرایی زیبا و شخصیت‌پردازی عمیق، بلکه به خاطر بررسی‌های اجتماعی و انسانی‌اش نیز شناخته می‌شوند. این مجموعه به عنوان منبعی معتبر برای مطالعه آثار چخوف، ارزشمند است و هر جلد از آن دنیای خاص خود را دارد و به خوانندگان این امکان را می‌دهد که با جنبه‌های مختلف زندگی و تفکرات چخوف آشنا شوند. آثار چخوف به خوبی نشان‌دهندهٔ روح زمانهٔ خود و همچنین دغدغه‌های انسانی است که همچنان در دنیای امروز نیز مرتبط و معنادار باقی مانده‌اند.

سروژ استپانیانح

نامه‌های آنتوان چخوف بخشی ارزشمند از میراث ادبی او هستند. او در نامه‌ای به پله شچیف در تاریخ ۱۴ مه ۱۸۸۹ نوشت: «نامه‌های من را جمع آوری می‌کنم و آن‌ها را برای نوه‌هایم به ارث می‌گذارم، بگذار بخوانند و از آن چه گذشته باخبر باشند.» این جمله نشان‌دهندهٔ اهمیت چخوف به ثبت و حفظ خاطرات و تجربیات زندگی‌اش است. در سال ۱۹۰۵، ای. ل. لئونتیف – شیوگلف با مراجعه به ماکسیم گورکی در انتشارات “دانش”، پیشنهاد چاپ نامه‌های چخوف را مطرح کرد. 

همسر آنتوان چخوف

ماکسیم گورکی در پاسخ گفت: «به نظر ما مکاتبات او بایستی به صورت مجموعه‌ای کامل چاپ شوند. تنها در آن صورت است که شاید بشود شخصیت او را از هر نظر به‌طور واضح و روشن شناخت.» این اظهار نظر گورکی تاکید بر اهمیت نامه‌ها به عنوان منبعی برای درک عمیق‌تر شخصیت و تفکرات چخوف دارد و نشان‌دهندهٔ ارزش ادبی و تاریخی این نامه‌هاست. نامه‌های چخوف نه تنها به عنوان مستنداتی از زندگی شخصی او، بلکه به عنوان تجلی‌گاه افکار و احساساتش نیز اهمیت دارند و می‌توانند به خوانندگان کمک کنند تا با دنیای درونی این نویسندهٔ بزرگ آشنا شوند.

فهرست مطالب کتاب مجموعه آثار چخوف جلد ۲ آنتوان چخوف : 

• فصل اول: فاجعه ای در شکار
• فصل دوم: تاریخ زنده
• فصل سوم: هردو بهترند
• و …