خرید و دانلود کتاب سفرنامه جیمز موریه جلد یکم pdf

خرید و دانلود کتاب سفرنامه جیمز موریه جلد یکم pdf در سایت فایل رسان برای شما عزیزان آماده شده است. «سفرنامه جیمز موریه» یکی از آثار برجسته در عرصه تاریخ‌نگاری و سفرنامه‌نویسی است که به‌شکلی منحصر به فرد، تصویرگر ایران در دوران قاجار و نیمه نخست قرن نوزدهم میلادی است. این کتاب که در دو جلد منتشر شده، از مهم‌ترین منابع مطالعه اوضاع سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی ایران به شمار می‌رود و ارزش فراوانی در شناخت تاریخ ایران و بررسی تعاملات آن با غرب دارد. نسخه فارسی این اثر که از زبان انگلیسی ترجمه شده، مخاطب را با دقت و جزئیاتی بی‌نظیر از سفرهای موریه آشنا می‌کند.

دانلود کتاب سفرنامه جیمز موریه جلد یکم

موریه در این اثر، که در دو مرحله زمانی و دو سفر جداگانه به نگارش درآمده، نگاهی جامع به ایران و مردمان آن داشته است. جلد نخست به سفر اول وی میان سال‌های ۱۸۰۸ و ۱۸۰۹ میلادی اختصاص دارد و در آن، وی نه تنها وقایع سیاسی بلکه حوادث روزمره، آداب و رسوم مردم، و مشاهدات خود از مناطق مختلف ایران را بازگو می‌کند. این جلد همچنین اطلاعات جغرافیایی غنی‌ای ارائه می‌دهد و حاوی نوزده فصل است که در هر کدام بخش‌هایی از ماجراهای این سفر روایت می‌شود. موریه در این سفر به مناطق مختلفی از جمله ارمنستان، آسیای کوچک و قسطنطنیه نیز سفر کرده و روایت‌های خود را با نقشه‌ها و طرح‌های تصویری خود غنا بخشیده است.

pdf زسفرنامه جیمز موریه جلد یکم

جلد دوم، شرح سفر دوم موریه در سال‌های ۱۸۱۰ تا ۱۸۱۶ میلادی است که به بررسی جوانب دیگری از ایران، فرهنگ و جامعه آن زمان می‌پردازد. در این جلد، او شرح کاملی از سفر دریایی خود که از برزیل و بمبئی آغاز شد و به خلیج فارس ختم گردید، ارائه می‌دهد. این بخش از کتاب، ابعادی جدید از توانایی‌های نویسنده در شرح جزییات و انعکاس فضای جغرافیایی و فرهنگی مناطق مختلف جهان را به نمایش می‌گذارد. این جلد شامل بیست و پنج فصل است که هر کدام با نگاهی متفاوت به جنبه‌های متنوع زندگی و سیاست در ایران آن زمان می‌پردازد.

خرید پی دی اف  کتاب سفرنامه جیمز موریه جلد یکم pdf

نکته برجسته این سفرنامه، گراورها، نقشه‌ها و طرح‌هایی است که توسط خود موریه خلق شده‌اند. این تصاویر نه تنها به مستندسازی تاریخی و جغرافیایی کمک می‌کنند، بلکه بخشی از میراث تصویری ایران را نیز معرفی می‌کنند. بسیاری از سنگ‌نوشته‌ها و آثار تاریخی ایران، برای نخستین بار در این اثر شناسایی و معرفی شده‌اند. این کتاب، ضمن ارائه اطلاعات گسترده درباره ساختارهای سیاسی و اجتماعی ایران، به جنبه‌های فرهنگی و آیینی مردم نیز پرداخته است. مراسم مذهبی، باورهای عمومی، سبک معماری، و حتی تعاملات روزمره ایرانیان در این اثر به تفصیل مورد بررسی قرار گرفته‌اند. موریه همچنین به نشانه‌هایی از تغییرات اجتماعی و نظامی در ایران اشاره کرده است؛ تغییراتی که تحت تأثیر انضباط اروپایی در حال شکل‌گیری بودند.

قیمت کتاب سفرنامه جیمز موریه جلد یکم

با وجود ارزش علمی و تاریخی این کتاب، نگاه مغرضانه و گاه متعصبانه موریه نسبت به اسلام و فرهنگ ایرانی یکی از نکاتی است که در جای‌جای کتاب به چشم می‌خورد. وی بارها در نوشته‌هایش نشانه‌هایی از طعنه و تمسخر نسبت به مظاهر اسلامی نشان داده است. مترجم فارسی کتاب نیز این مسئله را بیان کرده و خواننده را به درک انتقادی این اثر دعوت می‌کند. این سوگیری‌ها از یک سو ممکن است تصویر نادرستی از برخی جوانب ایران به مخاطب ارائه دهد، اما از سوی دیگر، به‌عنوان نگاهی از بیرون، می‌تواند برای پژوهشگران و مخاطبان جذاب باشد.

خلاصه کتاب سفرنامه جیمز موریه 

این اثر نه تنها گزارشی از یک سفر ساده است، بلکه سندی تاریخی درباره ایران و نقش آن در مناسبات جهانی قرن نوزدهم است. اطلاعات ارزشمند آن درباره جامعه، سیاست، معماری، و جغرافیا همچنان در پژوهش‌های تاریخی، ایران‌شناسی و مطالعات اجتماعی کاربرد دارد. مطالعه این کتاب دریچه‌ای است به درک بهتر ایران در مقطعی حساس از تاریخ، زمانی که نخستین نشانه‌های تغییرات گسترده در کشور آغاز شده بود. 

فهرست مطالب کتاب سفرنامه جیمز موریه جلد یکم : 

• فصل اول: سفر به ایران و دیگر سرزمین های از بمبئی به بوشهر
• فصل دوم: تاریخچه شیخ بوشهر
  
• فصل سوم: ماندن همراهان ایلچی در بوشهر
  
• و …